Жив курилка!


Автор сообщения: Виктор Б.
Дата и время сообщения: 17 May 2007 at 00:54:18:

Из ВИКИПЕДИИ: "Большинство текстов греческих философов представлены в средневековых рукописях на греческом языке. Кроме того, ценный материал представляют собой средневековые переводы с греческого на латынь, сирийский и арабский языки (особенно в случае, если греческие оригиналы безвозвратно утрачены), а также ряд рукописей на папирусах, отчасти сохранившихся в г. Геркулануме, засыпанном пеплом Везувия – этот последний источник информации об античной философии представляет единственную возможность изучать тексты, написанные непосредственно в античный период". О "средневековых рукописях на греческом языке" мы достаточно поговорили. А как обстоят дела с сохранностью переводов на сирийский (особенно) и арабский языки?


2614. Жив курилка! - Виктор Б 00:54 17.05.07 (17)
К списку тем на странице