Слегка поковыряемся.


Автор сообщения: Халгар
Дата и время сообщения: 23 May 2007 at 09:42:01:

В ответ на сообщение: Хоть я немного устал,

Откуда цитата - не спрашиваю, и так достаточно ясно...

>считается, что в XII веке н.э. оригиналы сочинений Платона и Аристотеля еще не были известны в Европе
На 12-й век Европа - это запад. Без Византии, в частности. На западе, длействительно, могла быть неизвестна - за недостаточным знанием греческого вообще.

>а переводы? пересказы? изложения?
Известны.

> (с сирийского) <– что это за язык? ВБ>
СИРИЙСКИЙ ЯЗЫК один из семитских языков. Литературный язык арамеоязычных христиан Передней Азии (с 3 века н. э.). Ныне культовый язык несториан и яковитов Ирана, Ирака, Сирии и др. стран. Письменность на основе 3 разновидностей сирийского алфавита арамейского происхождения: эстрангело, яковитской (серто) и несторианской.
http://encycl.accoona.ru/?id=57651 - первое, что выдал рамблер по запросу "сирийский язык". У Вас опять проблемы с поисковиками?


2614. Жив курилка! - Виктор Б 00:54 17.05.07 (17)
К списку тем на странице