Re: Роджеру


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 05 August 2007 at 21:45:37:

В ответ на сообщение: Роджеру

Думаю, что первый текст взят из лондонского перевода Венути, в второй - из флорентийского перевода Муссино.

Ни лондонский перевод Муссино, ни собственно итальянский текст Венути дословно не идентичны вышеприведённым текстам. Думаю, что оригинальный вариант принадлежит Муссино.


2649. Роджеру - elcano 12:50 05.08.07 (13)
К списку тем на странице