Re: Роджеру


Автор сообщения: elcano
Дата и время сообщения: 07 August 2007 at 08:27:16:

В ответ на сообщение: Re: Роджеру

Есть одно свидетельство, которое ставит под вопрос, оригинальность текста Муссино.
В письме Мр. Фримана (An Extract of a Letter, Dated May 2, 1750, from Mr. Freeman at Naples, to the Right Honourable the Lady Mary Capel, Relating to the Ruins of Herculaneum
Mr. Freeman
Philosophical Transactions (1683-1775), Vol. 47, 1751 - 1752 (1751 - 1752), pp. 131-142)

Посетившего музей в Портичи в 1750 году написано
There are two principal gates to the theatre, with inscriptions on the architraves, which are taken out, and placed in the king's palace, among the other curiosities.
Those, who have the care of all, will not suffer one to copy any thing: however I lagged a little behind the rest of the company, and copied, from the perfectest of the two architraves, the following inscription;
LANNIVS.MAMMIANVS.
RVFVS.IIVIR.QVINQ.
THEATR.OP.NVMISIVS.
R.F.ARCH.EC….
Фриман утверждает, что ему удалось отстать от группы и зарисовать надпись, и в том варианте, что он видел, также нет никаких упоминаний о «Геркулануме».
Учитывая, что Муссино мог видеть приводимую им надпись только в Музее в Портичи, и соответственно ранее 1750 года (выход книги 1748 год), то получаем…..



2649. Роджеру - elcano 12:50 05.08.07 (13)
К списку тем на странице