Re: Варвара не одинока?


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 29 December 2007 at 17:35:09:

В ответ на сообщение: Варвара не одинока?

> ч.-б. фото погибших во время войны фресок из разрушенного новгородского Спаса на Нередице (12в).
Что написано слева на левой фреске? Имён на «Ио…» в святцах несколько, но ни одно из них не вычитывается безукоризненно. А вот чтобы прочитать «Иосиф», приходится проделать «финт», по примеру Болотова и мэтров: надстрочечную вязь слева принять за арабские «син» и «фа».


Не вступая в дискуссию, хочу попросить Вас сделать финт ушами и прочитать надстрочную арабскую вязь над IC и ХС, на центральной фрескe того же храма (фреска была на своде над алтарем), чтобы наконец стало ясно, что это за ветхий IC ХС с бородой.

Заодно хочу Вас попросить, разобрать надписи на этих фресках из того же храма:
http://www.puddly.narod.ru/Novgorod/ , а то я уже больше года все никак не соберусь этим заняться.

С наилучшими пожеланиями,
заранее благодарный за помощь
Н.


2698. Варвара не одинока? - Кандидыч 12:38 29.12.07 (10)
К списку тем на странице