порадовал Варрон


Автор сообщения: amateur
Дата и время сообщения: 04 January 2008 at 01:12:55:

Dies primus est veris in aquario, aestatis in tauro, autumni in leone, hiemis in scorpione. Cum unius cuiusque horum IIII signorum dies tertius et vicesimus IIII temporum sit primus et efficiat ut ver dies habeat XCI, aestas XCIV, autumnus XCI, hiems XXCIX, quae redacta ad dies civiles nostros, qui nunc sunt, primi verni temporis ex a. d. VII id. Febr., aestivi ex a. d. VII id. Mai., autumnalis ex a. d. III id. Sextil., hiberni ex a. d. IV id. Nov., suptilius descriptis temporibus observanda quaedam sunt, eaque in partes VIII dividuntur: primum a favonio ad aequinoctium vernum dies XLV, hinc ad vergiliarum exortum dies XLIV, ab hoc ad solstitium dies XLIIX, inde ad caniculae signum dies XXVII, dein ad aequinoctium autumnale dies LXVII, exin ad vergiliarum occasum dies XXXII, ab hoc ad brumam dies LVII, inde ad favonium dies XLV.
http://www.latin.it/autore/varrone/rerum_rusticarum_de_agri_cultura/!01!liber_i/28.lat

Сезоны: Весна - 91, лето- 94,Осень - 91, зима - 89 дней.
ТИ датировка никак не получается :-)

Может кто порадует переводом там, где про 8 частей?




2701. порадовал Варрон - d-te 01:12 04.01.08 (76)
К списку тем на странице