Re: тады так


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 05 January 2008 at 19:17:12:

В ответ на сообщение: Re: тады так

> eaque in partes VIII dividuntur:
primum a favonio ad aequinoctium vernum dies XLV,
hinc ad vergiliarum exortum dies XLIV,
ab hoc ad solstitium dies XLIIX,
inde ad caniculae signum dies XXVII,
dein ad aequinoctium autumnale dies LXVII,
exin ad vergiliarum occasum dies XXXII,
ab hoc ad brumam dies LVII,
inde ad favonium dies XLV


a) от февральского ветра до весеннего равноденствия дней 45
b) с этого времени и до восхода Плеяд дней 44
c) отсюда и до летнего солнцестояния дней 48
d) потом до знака(созвездия) каникул дней 27
e) далее до осеннего равноденствия дней 47
f) после того и до захода плеяд дней 32
g) отсюда и до зимнего солнцестояния дней 57
h) потом до февральского ветра дней 45

Сумма 345. Поскольку части eaque – исправляем пункт d c XXVII на XLVII, поскольку в одном знаке и дает правильное 365.

Не вступая в дискуссию, отмечу, что все же лучше исправить в пункте e) 47 на 67 (так как у Варрона там стоит именно LXVII), а пункт d) не трогать, и в результате получить сумму 365.

С наилучшими пожеланиями
Н.


2701. порадовал Варрон - d-te 01:12 04.01.08 (76)
К списку тем на странице