Re: буквально


Автор сообщения: amateur
Дата и время сообщения: 10 January 2008 at 19:47:51:

В ответ на сообщение: Re: буквально

> Чаще, чем в среднем раз в 15 лет книгу переписывать нет никакого смысла.
> За 300 лет будет всего 20 переписываний.

Через сколько лет идет переиздание? "Издание N исправленное и дополненное".
К книге тогда относились как к справочнику - дополняли и исправляли.
Языки тогда не были стандартизованы орфографией, и средствами массовой информации дефакто - семантика слов менялась во времени и пространстве(регионально). А если книга переехала?

А как проводили Никоновскую реформу, например?
В том же году новопоставленный патриарх решительно заменил старинные обряды, которые не совпадали с греческими. Было предписано креститься не двумя, а тремя перстами, провозглашать "аллилуйя" не два, а три раза, во время крестного хода двигаться не по солнцу, а против него, поклоны совершать не земные, а поясные. Даже имя Христа предписано было писать иначе - Иисус вместо традиционного Исус и пр. Все иконы и богослужебные книги переписывались по новым образцам, неисправленные уничтожались.



2701. порадовал Варрон - d-te 01:12 04.01.08 (76)
К списку тем на странице