Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)


Автор сообщения: Егермейстер
Дата и время сообщения: 22 February 2008 at 09:45:26:

В ответ на сообщение: Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)

В англ. переводе написано, цитирую дословно,

All agree that the Lord appeared in the year 6000.

Или это - ТОЖЕ (еще одна) дата воплощения, или слово appeared (явился) - ошибка перевода. Давайте разберемся - у Roger'a есть лaтинско-греческий вар-т. Я и сам понимаю, что по смыслу, если правилен вар-т с 5967 (а не с 5500), то 6000 д.б. распятие. Но с буквой это пока что конфликтует.


2721. Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.) - Егермейстер 08:32 21.02.08 (22)
К списку тем на странице