Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)


Автор сообщения: Егермейстер
Дата и время сообщения: 23 February 2008 at 09:34:52:

В ответ на сообщение: Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)

Латинское aetas - это англ. age (возраст) или generation (поколение, обычно 30 лет согласно моему латино-англ. словарю), но поколение - это эон, а ετος, действительно, год,
http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
Возможно, эон (αἰών)
http://en.wikipedia.org/wiki/Aeon
кто-то успел переправить на ετος. Adventus явно пришествие, а что такое "эн де то" шеститысячн... год...?


2721. Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.) - Егермейстер 08:32 21.02.08 (22)
К списку тем на странице