Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)


Автор сообщения: Егермейстер
Дата и время сообщения: 24 February 2008 at 10:16:59:

В ответ на сообщение: Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)

О шести днях, а не о шести годах. Тут получается не шестой день, и не шеститысячный год, а шестой год, что неправильно, тогда как шестой эон мог быть еще туда-сюда. Возможно, переводчик с греческого на латынь проявил необычную догадливость, а греческий вар-т кто-то попортил давно, как то, еще при переписывании.

>О шести днях творения Малала упоминает раньше.


2721. Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.) - Егермейстер 08:32 21.02.08 (22)
К списку тем на странице