Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)


Автор сообщения: Егермейстер
Дата и время сообщения: 25 February 2008 at 07:49:50:

В ответ на сообщение: Re: Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.)

В моем переводе я переправил на 6-й день (см. корневое сообщение). Но процентов 5, наверно, я бы дал 6-му эону. Это не принципиально - главное, что исходник успел попортиться, т.к. 6-й год - это точно неправильно. На то же указывает разногласие вар-тов. Как в 1-м (Ва), так и во 2-м вар-те цифра 5500 всё равно фигурирует, и см. также Ипполита и Африкана (Груммель).


2721. Малала о цифре 5500 (мой перевод с англ.) - Егермейстер 08:32 21.02.08 (22)
К списку тем на странице