Re: Копая библейские холмы


Автор сообщения: Акимов В.В.
Дата и время сообщения: 21 March 2008 at 10:34:05:

В ответ на сообщение: Копая библейские холмы

Уважаемая Марина!

= Нас профессору Татаринову не сбить с понтолыку. Или с понтАлыку?

Если верить Далю, то с пАнтАлыку. И сей фразеологизм имеет якобы греческие корни:

http://www.jargon.ru/slova.php?id=7750

Ну, а насчет убийства рабочих (рабов), строивших нечто секретное, так тому в истории мы тьму примеров слышим - даже в XX столетии. Но избаваться от них старались быстро и безболезненно. А садистский характер казни в приведенном Jey отрывке скорее наводит на мысль о казни злоумышленников либо ритуальном характере убийств. Во всяком случае, прямой связи между казнью и строительством "объекта" не видно.

С уважением - Акимов В.В.

P.S. Конечно, не исключен и комбинированный вариант, описываемый в отрывке: если строительство в целом носило сакральный характер, подобное убийство рабочих могло быть финальной частью общего ритуала.


2743. Копая библейские холмы - jey 23:02 20.03.08 (10)
К списку тем на странице