Re: Re редакторы


Автор сообщения: Михаил из Иерусалима
Дата и время сообщения: 22 April 2008 at 20:42:18:

В ответ на сообщение: Re: Re редакторы

ибо(уже по звукам) тёмно в темно еще не средуцировало (да и сейчас средуцировало не во всех говорах).

С точностью до наоборот.
Изначально как раз был звук Е, который в некоторый момент перешел под ударением перед твердой согласной в звук О (при этом предыдущая согласная осталась мягкой, поэтому не "восны" и "логкий", а "вёсны" и "лёгкий").
А писать продолжали "весны" (мн. число) и "легкий", "темный" и т.п. просто по традиции - подобно тому, как мы слово "малако" или "харашо" пишем через О, хотя слышим А. (А вот белорусы так и пишут, как слышат).

А вот "тiомно" не писали никогда - по вполне разумной причине. Дело в том, что в древнерусском (и в старославянском, а до них - в праславянском) не было сочетания мягкого согласного с последующим звуком О - в таком сочетании О переходило в Е. (Именно поэтому слова среднего рода на -Е и -О склоняются одинаково, там когда-то было одно и то же окончание -О, только иногда после твердой согласной, а иногда - после мягкой.)


2775. Академик Рыбаков - Олег 14:17 21.04.08 (40)
К списку тем на странице