Re: Император Флориан


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 13 May 2008 at 00:42:28:

В ответ на сообщение: Re: Император Флориан

I>Однако замечу, что авторы этой хроники были более чем на тысячу лет ближе к изложенной ими хронологии правления римских императоров, чем мы с Вами и историками, которые почему-то уверены, что им древний Рим известен лучше, чем средневековым хронистам.

Не вступая в дискуссию, отмечу, что историки имеют право считать, что, к примеру, Евтропий был еще ближе к изложенной им хронологии:

Tacitus post hunc suscepit imperium, vir egregie moratus et rei publicae gerendae idoneus. Nihil tamen clarum potuit ostendere intra sextum mensem imperii morte praeventus. Florianus, qui Tacito successerat, duobus mensibus et diebus XX in imperio fuit neque quicquam dignum memoria egit.
(Eutropius. Breviarium. IX, 16)

After him TACITUS succeeded to the throne; a man of excellent morals, and well qualified to govern the empire. He was unable, however, to show the world anything remarkable, being cut off by death in the sixth mouth of his reign. FLORIANUS, who succeeded Tacitus, was on the throne only two mouths and twenty days, and did nothing worthy of mention.
(Eutropius. Abridgment of Roman History. Translated by the Rev. John Selby Watson.)

С наилучшими пожеланиями
Н.


2777. Я.В.Татаринову - расставляем фигуры - Roger 07:43 25.04.08 (306)
К списку тем на странице