Re: огненные лошадки


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 15 May 2008 at 13:08:56:

В ответ на сообщение: Re: Псевдонаука и Откровение

Кроме того, имена коней "говорящие". Pyrois - огненно-красный; Aethon - бурый, коричневато-красный; Phlegon - пылающий.

Не вступая в дискуссию, отмечу, что эти три лошадки - почти тезки:

purow - жечь, сожигать, зажигать в пер.(о любви, страсти, гневе) воспламенять...
aiqw - только н. и пр., зажигать, в стр. гореть, пылать...2) поэт. в неперех. гореть...
flegw - жечь, сожигать, в пер. воспламенять, возбуждать... 2)в неперех. гореть, пылать в прям. и пер.
(А.Д. Вейсман. Греческо-русский словарь)

С наилучшими пожеланиями
Н.


2783. Псевдонаука и Откровение - gorm 11:36 08.05.08 (63)
К списку тем на странице