Re: Кстати,


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 06 June 2008 at 02:20:35:

В ответ на сообщение: Re: Кстати,

Но ведь в тексте буллы прямо сказано:"ten days since the Nicene Council"

Не вступая в дискуссию, отмечу, что в тексте буллы прямо сказано: "Therefore we took care not only that the vernal equinox returns on its former date, of which it has already deviated approximately ten days since since the Nicene Council" - "curavimus non solum aequinoctium vernum in pristinam sedem, a qua iam a concilio Nicaeno decem circiter diebus recessit".
Чтобы не было approximately нужно было сдвинуть календарь не на 9 и не на 10, а на 9.4257 дней. Но, похоже, папа решил, что лучше передвинуть, чем недодвинуть.

С наилучшими пожеланиями
Н.


2794. расхождение пасхальных дат - d-te 21:07 02.06.08 (47)
К списку тем на странице