Re: А как по римски правильно написать


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 11 June 2008 at 21:37:18:

В ответ на сообщение: Re: А как по римски правильно написать

Оба варианта правильны. Более точный ответ на вопрос зависит от того, о каком времени Вы говорите.

Я вот тоже (не вступая в дискуссию) подозреваю, что оба варианта правильны, но с другой стороны любопытно, как же все-таки обычно писали тысячи "классические" римляне. С манускриптами того времени дело обстоит, естественно, не слишком хорошо, что же касается надписей, то, с одной стороны, Иван Ильич Холодняк, человек в римской эпиграфике наверняка разбирающийся, в статье "Надписи" Б&Э утверждает, что тысячи писали примерно так , а с другой стороны часто встречается утверждение что в надписях вообще над любым числом ставилась черта, да и на колонне Траяна, по надписи на которой до сих пор учатся шрифтовики, под чертой вроде бы написаны совсем не тысячи:
.

Не знаете ли Вы каких-нибудь примеров надписей с этими самыми тысячами, или какой-нибудь работы по римской эпиграфике, где этот "тысячный" вопрос обсуждается? Не то, что бы мне это было зачем-либо нужно, но почему-то стало любопытно.

С свмыми наилучшими пожеланиями
Н.


2797. Виктору Ф. - elcano 09:23 07.06.08 (444)
К списку тем на странице