Я этого не писал


Автор сообщения: Равиль
Дата и время сообщения: 24 July 2008 at 00:53:00:

В ответ на сообщение: Re: Смотрите тему , по которой ведется

"Ага, а физика элементарных частиц станет наукой, когда мелкоскоп изобретут, чтобы их можно было разглядывать."
Я этого не писал , не надо приписывать мне слова.
Вы немного знакомы с физикой ?

"Вы упорно уходите от простых вопросов: что же именно Вы пытаетесь доказать? "
Не доказать ,а сделать замечание.

"То, что Вы лично не считаете историю наукой - это Ваша личная домашняя трагедия. Или комедия, смотря как к этому относиться. "
То, что Вы лично считаете историю наукой - это Ваша личная домашняя трагедия. Или комедия, смотря как к этому относиться.
"Ну да, в развитых странах не говорят на русском языке и не используют русский термин наука. А те термины, которые используеются, вовсе не обязаны переводиться на русский язык один к одному."
В общем не обязательно ,а в данном случае нужно переводить один к одному , иначе теряется смысл .
Скажем если в языке А и яблоко и груша называется одним словом ,а в языке Б
для каждого из этих двух фруктов есть отдельное слово , то язык А неточно отражает действительность и его нужно подправить.

"Если Вы считаете, что понятие истории в России отличается от понятия истории в развитых странах,"
Отличается осмысление того что такое история ,а учебники - сколько историков столько и разных учебников и часто эти учебники не пересекаются друг с другом - так как история это наука , то есть малообьективное знание.


2824. Может ли история стать настоящей наукой? - Jetset 14:32 14.07.08 (414)
К списку тем на странице