Re: Псевдокопи царя Соломона (СМИ)


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 28 October 2008 at 22:36:49:

В ответ на сообщение: Re: Псевдокопи царя Соломона (СМИ)

> "Первые следы человеческой активности появились здесь сразу после 950 года до нашей эры, а через 40-50 лет здесь построили здание и добывали медь, что продолжалось до 840 года до нашей эры"

Это неточный перевод. Здесь упущено то, что через 40-50 лет (около 910 г.) обнаружено прекращение плавки меди, и только к середине 9 века производство востановилось. Я не знаю, как получилось "через 40-50 лет здесь построили здание и добывали медь, что продолжалось до 840 года до нашей эры".

Вот это прекращение (или нарушение) производства и есть свидетельство покорения местности Шешонком. По времени оно коррелирует с разрушениями в других городах региона, которые давно связывают с походом этого фараона (это не из статьи, это я Вам по памяти говорю).


2857. Псевдокопи царя Соломона (СМИ) - Егермейстер 17:04 28.10.08 (21)
К списку тем на странице