Re: Переводы 1541 и 1528 г


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 01 February 2009 at 02:00:44:

В ответ на сообщение: Re: Переводы 1541 и 1528 г

"Второй латинский перевод издания 1542 г., третий латинский перевод издания 1551 г." - дословная цитата из книги КНФ "Датировка звездного каталога...",1995.
В обоих случаях - реально один текст - перевод Георгия Трапезундского 1451 года.

Фоменко вообще не шарит. Первое полное издание Альмагеста вышло в Венеции в 1515 году - это публикация перевода Герардо Кремонского 1175 года с арабского. В 1528 году в Венеции выходит перевод на латынь Григория Трапезундского. В 1538 году действительно Альмагест напечатан впервые на греческом. Я не занимался поиском всех изданий, но вот еще список, далеко не полный. Рим-1539, Базель-1541, Виттемберг - 1549, Париж - 1550, Базель 1554, Париж - 1556.



2889. Звездный каталог 1537 года - gorm 19:37 31.01.09 (68)
К списку тем на странице