Re: заявленные условия - прочитать статью


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 16 April 2004 at 12:19:17:

В ответ на сообщение: Re: заявленные условия - прочитать статью

> Правильно ли я Вас понял, что если я Вам пришлю статью, то Вы тут же начнете процесс поедания шляпы и в подтверждение пришлете нам фотографию этого интересного процесса?

На мой взгляд, нет.

На мой взгляд, проблема не в том, что d-te не прочитал ту или иную статью, а в том, что он не совсем понимает, что такое фракционирование. Для этого ему стоило бы всё же прочитать указанные лекции, и тогда вопрос о том, почему 14/12 оценивают по 13/12 отпал бы сам собой. Но можно привести лошадь к водопою, нельзя заставить её пить.

А так, высылайте ему статью ли нет - её же ещё понять надо.


Кстати, d-te,

A briefe discourse of the voyage of Sir Ierome Bowes knight, her Maiesties
ambassadour to Iuan Vasiliuich the Emperour of Moscouia, in the yeere
1583.

означает, что voyage был in the yeere
1583, а не discourse был написан в 1583 году. И учтите, что у англичан 18 марта 1584 года - это всё ещё 1583 год. У них 25 марта новый год. А Ierome Bowes покинул Москву вскоре после событий, вот и пришёлся его voyage практически полностью на 1583 год.

Шляпу можете не есть, но Святичу сообщите, а то мне неохота сегодня на Конвильсиум писать.

PS. Ради справедливости - с adopted as Вы правы. Переводчик, скорее всего, сплоховал. Поэтому мы и смеёмся над Вами, новохронологами, что Вы вечно по переводам выводы делаете.


1653. перенос по C14 - d-te 16:11 10.04.04 (215)
К списку тем на странице