Althochdeutsch


Автор сообщения: wlad
Дата и время сообщения: 13 May 2004 at 07:34:53:

Althochdeutsch

Господа!

Сейчас пытаюсь в свете той книги, которую мне предложили издать немецкие друзья, правильно сориентироваться с понятием Althochdeutsch.

Путаница в том, что hochdeutsch - это высоконемецкий то есть литературный немецкий, тогда Althochdeutsch - это древне- (или старо-) высоконемецкий. В то же время учебник по немецкой филологии, гоовря о немецких диалектах, такое понятие, как Althochdeutsch называет не высоко, а верхненемецким, и противопоставяет его niederdeutsch, то есть нижненемецкому. Ваше мнение?

Традиционная просьба? Отвечать не только на форуме, но и мне на E-mail.

Поляковский Владислав Тадеушевич


1687. Althochdeutsch - wlad 07:34 13.05.04 (1)
К списку тем на странице