Re: low language vs high language


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 13 May 2004 at 11:16:02:

В ответ на сообщение: Re: Low greec

Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что здесь скорее имеется в виду противопоставление low language vs high language, т.е. разговорный язык, язык простонародья vs литературного языка, языка элиты. По-моему, Католическая Энциклопедия имеет в виду, что Малала писал на разговорном скорее чем на литертурном языке.

Я не знаю точно, но могу предположить, что среднегреческий вышел скорее из low, чем из high Greek, так что, пожалуй, Вы правы. Просто термины low и high вызывают у меня ассоциацию с делением по социальному уровню, диглоссией, чем с исторической периодизацией языка.

Может, кто-то из лингвистов прокомментирует?


1686. Low greec - wlad 03:50 12.05.04 (3)
К списку тем на странице