Мир глазами Птолемея: Попытка решения задачи


Автор сообщения: Егермейстер
Дата и время сообщения: 14 May 2004 at 08:08:12:

Рассмотрим ранее сформулированную задачу полного совместного картографирования Вселенной Птолемея (Ойкумены и сферы неподвижных звёзд). Воспользуемся двумя англ. переводами "Географии" -- полным переводом Э.Л. Стивенсона (1932) и частичным переводом Берггрена и Джонса (J. Lennart Berggren and Alexander Jones, 2000) -- это позволит нам лучше понять точку зрения Птол. на сходную задачу.

Прежде, чем перейти к обсуждению собственно задачи картографирования Вселенной, сперва продолжим разбираться с обнаруженным несовпадением подходов из "Географии" (с деталями этого подхода мы ознакомимся потом) и "Тетрабиблоса". Берггрен и Джонс сообщают от себя следующее:

Between the Almagest and the Geography, Ptolemy wrote an important astrological treatise known as the Tetrabiblos, in which there is a chapter (2.3, Loeb 129-161) setting out his version of the traditional topic of astrological geography, correlating the supposed characteristics of various peoples with the influences of the zodiacal signs and the planets. Again Ptolemy situates the oikoumene inside a half of the northern hemisphere, and he further partitions this into four quarters divided by a parallel passing through the Mediterranean and along a range of mountains extending eastward through Asia, and by a meridian passing through the Sea of Azov, the Black Sea, the Aegean, and the Red Sea. If this meridian was intended to bisect the oikoumene longitudinally, then it may be inferred that the world known to Ptolemy did not yet extend eastward much beyond the Ganges, although the countries listed include Serike, the "Silk country" that represents the Chinese terminus of the Silk Road. In the southernly direction, Ptolemy now knows of Azania, a stretch of the East African coast south of the Horn that he was to situate just south from the equator in the Geography. Unfortunately, the seventy two countries named in the Tetrabiblos are arranged in schematic groupings that correspond to their geographical locations only in a loose way, so that we cannot reconstruct an underlying "map".
The oikoumene portrayed in the Geography is more extensive than it is presented, not merely in Ptolemy's earlier writings, but in any other classical text before or after Ptolemy, except for those few authors who adapted Ptolemy's work.

Короче, они тоже заметили, что в "Тетрабиблосе" ойкумена разделена на квадранты иначе, чем в "Географии", и объясняют это тем, что "Тетрабиблос" написан раньше, когда Птолемей знал меньше о том, что за Гангом (хотя и упоминает о "шелковой стране" Серике), а "География" -- потом. Они отмечают, что ойкумена, описанная в "Географии", больше, чем в более ранних сочинениях Птолемея. Зацитировано по изданию

J. Lennart Berggren and Alexander Jones, "Ptolemy's Geography: An Annotated Translation of the Theoretical Chapters", Princeton University Press, Princeton, New Jersey (2000)

На этом месте мы сделаем перерыв, поскольку в этом форуме сообщения обрезаются, и к картографированию Вселенной согласно рекомендациям из "Географии" перейдем в следующем сообщении.


1688. Мир глазами Птолемея: Попытка решения задачи - Дмитрий Гусев 08:08 14.05.04 (73)
К списку тем на странице