А как же Трир?


Автор сообщения: Не Понял
Дата и время сообщения: 24 June 2004 at 17:13:38:

В ответ на сообщение: Re: Сайт про античные технологии стекла

Вот, вроде, две диатретинские кружки из немецких музеев:

и

.
Одна - из Кёльнского музея, другая, предположим, из Мюнхвинного. Или наоборот. Неважно пока.
Да, но немецкие же источники утверждают, что "Eine ebenfalls in Trier gefundene kostbare Diatret-Schale wünscht, daß 'du mit den Deinen Freude habest' gaudeas cum tuis ist dort, aus dem Glaskörper herausgeschliffen, zu lesen".
Как видно, ничего похожего на надпись du mit den Deinen Freude habest (ну, то есть по-латыни "GAUDIUM..., извините, gaudeas cum tuis") на вышеприведённых образцах нет, да и не "SCHALE" они, а наоборот - "KRUG", скорее...
Следовательно, третью диатрету ищем в Трире.
Интересно, есть там рёмеровский музеум?


1718. Римское стекло из Кельна - gorm 23:29 22.06.04 (45)
К списку тем на странице