Re: Бледный Лис


Автор сообщения: Марина
Дата и время сообщения: 14 July 2004 at 17:48:41:

В ответ на сообщение: Re: Бледный Лис

Вы бы еще понятие "пафос" как-нибудь поточнее определили....

И что такого пафосного в простом сравнении:


"....Итак, в указанном параграфе 'Империи' идет речь о цветочных венках, найденных в гробнице Тутанхамона. На основании 'Отчета о венках из цветов, найденных в гробах Тутанхамона' (исследовал венки доктор Швейнфурт; специалист по погребальным атрибутам древнего Египта) авторы 'Империи' заявляют, что 'некоторые растения, найденные в гробнице Тутанхамона, не росли в Египте при его жизни' и подтверждают это соответствующими цитатами из отчета.

Я заявляю, что данное утверждение ложь и заведомое введение читателя в заблуждение.

Итак что 'процитировали' авторы 'Империи', и что на самом деле написано в труде
Картера:

Авторы:Василек (Centaure depressa, M. Bieb) нe был местным
египетским растением (с. 260)

Картер:Василек (Centaure depressa, M. Bieb)это был один из цветков,наиболее часто применявшихся древнеегипетскими цветоводами при плетении венков, и многие образцы его сохранились в гирляндах, датируемых периодом от XVIII династии до греко-римского включительно. Он не был местным египетским растением, но попал в Египет из Западной Азии или из материковой Греции А затем стал культивироваться в фиванских садах. (Картер, с. 260)

Авторы: Мандрагора (Mandragora officinalis, L.) не была местным растением в долине Нила. (с. 261)

Картер: Мандрагора (Mandragora officinalis, L.) не была местным растением в долине Нила, но, несомненно, проникла в древние времена из Палестины, где была распространена, особенно на болотистых равнинах. С этим растением связано огромное количество фольклорных мотивов. Все они были собраны и проанализированы Джемсом Фрезера во втором томе его труда 'Фольклор в Ветхом завете'. (с. 261)

Авторы: Олива (Olea europa, L.)выращивается лишь в немногих садах верхнего Египта. (с. 261)

Картер: Олива (Olea europa, L.)это дерево в настоящее время выращивается лишь в немногих садах верхнего Египта, но достоверно засвидетельствовано, что
оно должно быть широко распространено в древние времена по всей нильской долине. (с. 261)

Авторы: Ива (Salix safsaf, Forsk.)в самом Египте появлялась лишь случайно.
(с. 261)

Картер: Ива (Salix safsaf, Forsk.)еще встречается в диком состоянии на берегах Нила, в Нубии, но в самом Египте, по мнению Швейнфурта, появлялась лишь случайно, будучи занесена со своей родины на Юге. (с. 261)

Какой же вывод после такого, с позволения сказать, цитирования делают авторы 'Империи'?

Тем самым половина распознанных видов растений вызывает подозрение в не египетском происхождении."

Не забудьте пояснить, что Вы понимаете под словом пафос, а то получится опять - как с готикой..... :-))


1734. Сплетня - Не Понял 17:04 12.07.04 (142)
К списку тем на странице