Re: Небольшие опечатки в тексте


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 01 August 2004 at 21:24:57:

В ответ на сообщение: Небольшие опечатки в тексте

Я обратился за помощью к Титмару (www.vostlit.narod.ru) у которого также есть этот CD и он любезно переслал мне пропущенные куски.

В первом случае пропущен слежующий фрагмент, выделенный жирным шрифтом:

Meis temporibus in Magadaburg - sicut a veracibus accepi testibus, in ipsa tunc continue manens - in aecclesia mercatorum custodes eadem nocte vigilantes, his quae predixi convenientia visu et auditu percipientes, optimos civitatis
adducunt. Qui cum longe ab atrio cadaverum adstarent, lucernas candelabris superpositas videre, duosque invitatorium canere matutinasque laudes ordinatim omnes persolvere pariter audiere; accedentes autem nihil omnino intellexere. Hoc ego cum subsequenti die nepti meae, quae Brigida *dicebatur, cura regens pastorali monasterium sancti Laurentii, referrem in infirmitate sui corporis laboranti,
protinus ab ea, nequaquam hoc miranti, tale percepi responsum:


Meis temporibus in Magadaburg sicut a veracibus accepi testibus, in ipsa tunc continue manens in aecclesia mercatorum custodes, ***
2. *** eadem nocte protinus ab ea, nequaquam hoc miranti, tale percepi responsum:

Над вставкой второго здорового куска работаю.


1746. Небольшие опечатки в тексте - Игорь 22:48 21.07.04 (14)
К списку тем на странице