Re: Можете прокомментировать?


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 21 August 2004 at 11:50:54:

В ответ на сообщение: Можете прокомментировать?

Милостивый государь Виктор Б.!

А у Вас опять какие-то недоумения? Но, несколько попривыкнув к Вашей поражающей логике, я подумал, что Ваши недоумения основаны на проражающем тезисе: если существует один перевод Илиады, то другого перевода быть не может. Заверяю Вас, что все-таки может. Причем один перевод может быть огромным событием в культурной жизни, даже если он сделан позже, чем другой (особенно если учесть, что Илиада - это все же не бухгалтерский отчет).

Примите мои уверения в совершеннейшем к Вам почтении
Н.


1759. Индикт. - Виктор Б 22:11 19.08.04 (178)
К списку тем на странице