Re: здесь искажено


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 24 August 2004 at 08:36:16:

В ответ на сообщение: Re: здесь искажено

> Если я где упоминал что грешу на русского - был не прав. Концепция НХ
> говорит об искажениях при копировании или переводе в любых языках( а я
> исказил концепцию:)

Вот где корень заблуждения:)

> То что латинский текст не первой свежести говорят значки "&" {а я заблуждался}

Я бы на Вашем месте сомневался бы скорее в запятых и заглавных буквах, которые там стоят во множестве.

Попробуйте-ка сосчитайте амперсанды в этом отрывке из хартии XII века:

Хотя мы-то с Вами знаем, что амперсанд был изобретен в конце шестидесятых годов двадцатого века в штате Нью Джерси Брайаном Керниганом и Деннисом Ричи.


1756. Разбор путешествия Рубрука к монголам - d-te 20:13 16.08.04 (54)
К списку тем на странице