Re: Блеф о Везувии


Автор сообщения: Необразованный
Дата и время сообщения: 29 August 2004 at 17:18:20:

В ответ на сообщение: Re: Блеф о Везувии


Предположим верна версия Диона Кассия извержение произошло в конце лета, но не в ноябре, т.е. отождествить извержение Плиния и Диона нельза, это два разных по времени события получаются (и где их разместить).

Уважаемый elcano!

Не могли бы Вы процитировать, что конкретно говорится у Диона Кассия о конце лета? И это именно у Диона Кассия, или в изложении Ксифилина или Зонары?

Если же традиционным исправителям надо было чего-нибудь править для согласования, то они бы, наверно, правили бы не Плиния, который (по их представлениям) был свидетелем извержения, а Диона Кассия, который писал лет на полтораста попозже (или Ксифилина и Зонару, которые писали на добрую тысячу лет позже).

С наилучшими пожеланиями
Н.


1766. Блеф о Везувии - elcano 23:11 26.08.04 (16)
К списку тем на странице