Re: Начнем сначала - но внимательнее, pls


Автор сообщения: amateur
Дата и время сообщения: 04 September 2004 at 01:06:01:

В ответ на сообщение: Re: туго но не у меня:)

> Качающийся или фиксированный противовес. Что тут еще-то можно придумать?

Начнем сначала:
d-te>>>> Machine shall consist of swinging, or fixed counterweights. They can be made of wood, metal, or plastic.

К чему относится этот They из следующего предложения - "Oни могут быть сделаны из дерева, металла или пластика"
Если бы там был бы этот "Качающийся или фиксированный противовес" то это был бы "он", а не "они". Точнее был бы "it".

Поэтому там два объекта:
второй объект - fixed counterweights (фиксированный контровес)
первый объект - swinging ( качалка, я не знаю как эта часть по-русски называется возможно рычаг, журавель(аналог колодезного), стрела( аналог стрелы крана).
Почему там "or" - подразумевается что фиксированного противовеса может и не быть. Как? - Не знаю. Может нефиксированный бывает.

Вот решили бы Вы с Ильдаром сделать требушет для этих соревнований и не поняли бы, что не только противовес, но и сам рычаг-качалку можно сделать из железа.
Грамотеи...



1769. Искажения, искажения... - Виктор Б 17:27 29.08.04 (157)
К списку тем на странице