Re: пороки - порохи


Автор сообщения: Ильдар
Дата и время сообщения: 06 September 2004 at 23:42:29:

В ответ на сообщение: Re: пороки - порохи

Срезневский И.И. Материалы для Словаря древнерусского языка. Срезневский И.И. Материалы для Словаря древнерусского языка.

ПОРОКЪ - орудие стенобитное; - сооружение для метания снарядов при обороне города. Ср. ПРАКЪ, ПРАЩА. Ср. древнечешское prak; prastiti - метать.

ПРАКЪ - порок, стенобитное орудие.

"Пешци же постави противу вратом граду, стрещи врат, да не изидут на помощь Данилу и не исекуть праков" (Ип. л. 6757)

"Постави овны и праки и суличники" (Иудейская война V.6.3)

ПРАЩА - порок, стенобитное орудие;
- праща, ремень для метания камня.

"Повелеста престроити праща и иные сосуды и на взятье града" (Ип.л. 6753)

************************************************
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.

ПРАЩА. Старославянское прашта, болгарское пращва, сербохорватское праhа, словенское praca, польское proca. Реконструируют *por-tia, производимое от *per "бить" (см. ПЕРУН, ПРАТЬ) и предполагают родство с ПОРОК.

ПОРОК "осадная машина". Древнерусское порокъ, чешское, словацкое prak "праща", древнепольское prok, верхнелужицкое и нижнелужицкое prok "праща", верхнелужицкое prokac "метать, швырять", нижнелужицкое prokas - то же. Ср. также ПРАЩА. Праславянское *por-kъ производится от *perg, *perti "бить" (см. перУ, ПерУн).

************************************************
По Кирпичникову: "Слово "порок" сопоставляется с древнечешским prastiti - метать (И. И. Срезневский, Материалы для словаря древнерусского языка, т. II, СПб., 1902, стр. 1213-1219). Оно было общеславянским названием необходимого для метания приспособления и произошло от праславянского "порк" (Л. Нидерле. Славянские древности, М., 1956, стр. 381)."

Но автор решил Даля решили поправить, камнеметы это, требушеты. А тараны - недобросовестность переписчиков.

Автор Даля не поправлял - это Ваши очередные фантазии.

остается только прикалываться что партизана "замочили" из стенобитных орудий

Можете прикалываться сколько влезет. Видимо, над самим собой, я правильно понимаю?


1779. Обновление на XLegio. Средневековые метательные машины западной Евразии - Ильдар 01:45 06.09.04 (16)
К списку тем на странице