Re: пороки - порохи


Автор сообщения: amateur
Дата и время сообщения: 07 September 2004 at 01:30:37:

В ответ на сообщение: Re: пороки - порохи


> ПОРОК "осадная машина". Древнерусское порокъ, чешское,
> словацкое prak "праща", древнепольское prok,

Похоже дело ТИ хуже, чем я думал.

> ПОРОКЪ - орудие стенобитное; - сооружение для метания снарядов при обороне
> города. Ср. ПРАКЪ, ПРАЩА. Ср. древнечешское prak; prastiti - метать.

Ну попробуем чешский: prak - рогатка , ну подойдет.
А вот порох - prach (střelný); пороховой - prachový

Ближе даже чем в русском.

> ПОРОК "осадная машина"... древнепольское prok ...

Посмотрим польский: powder 1 prochowy 2 proch

Вывод: одну группу однокоренных слов этимологи разбивают на несколько в зависимости от исторических данных.

> ПРАЩА. Старославянское прашта, ... словенское praca, польское proca
а то что праща в источниках огнестрелом может быть - для меня новость:
Посему это "Повелеста престроити праща и иные сосуды и на взятье града" (Ип.л. 6753) в копилку НХ ( праща + иные сосуды{с порохом} ).

>> остается только прикалываться что партизана "замочили" из стенобитных орудий
> Можете прикалываться сколько влезет. Видимо, над самим собой, я правильно понимаю?

Не, не я прикалываюсь.
Лихачев прикалывается над читателями.

Да вот еще, лингвистическое сходство доказательством не является, а только иллюстрацией. Вопрос в функциональности пороков, по самой же летописи.
Таранную функциональность отвести может и удастся, а вот картечную не очень.




1779. Обновление на XLegio. Средневековые метательные машины западной Евразии - Ильдар 01:45 06.09.04 (16)
К списку тем на странице