Re: фраза Графтона не может относиться к Альмагесту


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 20 September 2004 at 13:16:02:

В ответ на сообщение: Re: фраза Графтона не может относиться к Альмагесту

> Однако, как пишет Графтон, исходный Альмагестовский Набонассар превратился (через арабский) в Набуходонассара - в латинском Альмагесте

Стоп, стоп!

Графтон не пишет, что превратилось в Альмагесте. Посмотрите внимательно:

Ptolemy established the most remote limit of these epochs as the beginning of the reign of Nabonassar of the Chaldeans, whom many, misled by the similarity of the name, believe to be Nabuchodonassar.

В латинском Альмагесте, на сколько я знаю, он оставался Набонассаром, но многие считали, что Набонассар из Альмагеста и Навуходонассар из Библии - одно и то же лицо.


1780. Dies Pascalis Региомонтана - Ал.Незванов 14:44 06.09.04 (84)
К списку тем на странице