Re: Плиний Младший


Автор сообщения: elcano
Дата и время сообщения: 29 September 2004 at 18:38:18:

В ответ на сообщение: Re: Плиний Младший

таков печатный текст 15века, и что хотели сказать печатники здесь? Хорошо бы послушать специалистов по латинскому. Но то что здесь не имя собственное, и что данная фраза совершенно не совпадает с тем что нам предлагает современный перевод это видно. То есть еще одно датирующее имя собственное повисает в воздухе. Так же как и город Сабия, ни в одном из изданий 1483, 1492, 1515 годов, нет такого города.


1790. Плиний Младший - elcano 23:15 28.09.04 (19)
К списку тем на странице