Re: Обновления на XLegio


Автор сообщения: Не Понял
Дата и время сообщения: 15 December 2004 at 16:03:59:

В ответ на сообщение: Обновления на XLegio

Ильдар, вот вы пишете:

Анонимный византийский трактат второй половины X века "De velitatione bellica" (Peri paradromhV polemou tou kurou Nikhforou tou basilewV).

Анонимный?
А чего тогда там по-гречески написано: "tou kurou Nikhforou tou basilewV"?
Если (насколько хватает моих познаний в этом тарабарском языке) дословно, то это означает "[написано] Никифором владыкой". Никифор этот - не автор?

Заранее спасибо.


1876. Обновления на XLegio - Ильдар 14:07 15.12.04 (4)
К списку тем на странице