Re: О Кане


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 29 December 2004 at 20:31:16:

В ответ на сообщение: Re: О Кане

Уж на что трудно сблизить фонетически Эль-Кудс с Иерусалимом, а ведь поди ж ты!

А зачем фонетически сближать арабское и еврейское названия, которые имеют разные значения? У Вас есть сомнение, что Стамбул и Константинополь - это одно и то же? Хотя здесь все же есть попытки лингвистического сближения. Если уж сближать, то Эль Кудс с Элией Капитолиной.


1882. Кана - Кандидыч 21:40 23.12.04 (10)
К списку тем на странице