Re: Дист прав


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 18 January 2005 at 17:59:26:

В ответ на сообщение: Дист прав

> в части календаря и сотой. РАЙ, песня 27.

Вот Вы и познакомились с концепцией ТИ, Виктор. А давайте я с трёх раз угадаю, откуда Вы взяли, что в XIII веке не знали неточности календаря и понятия сотой. Может быть, Вам об этом сказал Дист?

Вот Вам к примеру Кретьен де Труа, XII век. Не в пример умничающему Данте, сплошные сопливые рыцарские романы:

Lors dist Erec, que l' esprevier
vialt par sa fille desresnier,
car por voir n' i avra pucele
qui la centiesme part soit bele ;
et se il avoec lui l' an mainne,
reison avra droite et certainne
de desresnier et de mostrer
qu' ele an doit l' esprevier porter.

Кстати, заметьте, что у Данте накакой реформы календаря нет, поскольку весна всё-таки возьмёт январь.

Ну и напоследок, мой подарок Витторио:

Вот пистолеты уж блеснули,
Гремит о шомпол молоток.
В граненый ствол уходят пули,
И щелкнул в первый раз курок.
Вот порох струйкой сероватой
На полку сыплется. Зубчатый,
Надежно ввинченный кремень
Взведен еще.

Редкий анахронизм, не правда ли? Ведь, как известно каждому жителю Китая, смотревшему Серджо Леоне, пистолет был изобретён полковником Кольтом спустя несколько лет после написания Евгения Онегина в год смерти Пушкина (не его ли держал в руках Дантес?). Современники Евгения Онегина воевали луком и копьём, о чём свидетельствуют бессмертные строки "паду ли я, стрелой пронзённый".

Вот так создаётся ТИ.


1899. Данте и другие. - Виктор Б 01:00 17.01.05 (107)
К списку тем на странице