Re: Письмо императора Константина к церквям


Автор сообщения: Michael
Дата и время сообщения: 27 January 2005 at 16:36:41:

В ответ на сообщение: Re: Мартовский стиль

> Письмо императора Константина к церквям

Обращаю Ваше внимание, что в этом письме слово "римский" стоит в квадратных скобках, и в принятой конвенции это означет, что оно является комментарием переводчика. Дважды в каком году бывает у иудеев пасха, из самого письма, таким образом, не ясно.


(От себя добавлю, что, судя по принятым на последующих соборах решениям, Евсевий в этой фразе имел в виду то, что пасха по иудейским расчётам время от времени выпадала до наступления весеннего равноденствия, т.е. как бы праздновалась дважды в одном астрономическом году).



1907. Мартовский стиль - Облезлый кот 15:07 22.01.05 (46)
К списку тем на странице