Re: Письмо императора Константина к церквям


Автор сообщения: Облезлый кот
Дата и время сообщения: 27 January 2005 at 23:17:25:

В ответ на сообщение: Re: Письмо императора Константина к церквям

Александрийский год, наверное, совсем не подойдет. По-моему он начинается где-то в конце августа. Очень хорошо подходит римский год - с 1 марта, однако все-таки рановато для попадания в границы пасхи.

Послание скорее всего было написано на латыни. Для многих читателей самый распространенный смысл римского слова "год" - это тот, что начинается 1 марта. Поэтому, с моей точки зрения, если бы император имел в виду какой-нибудь другой год, он бы поставил какое-нибудь определяющее слово. Так же как и в современном языке - год - это с января, финансовый год - это с марта, литургический год - это с сентября, и так далее.

Есть ли какие-нибудь современные Константину источники, в которых употребляется слово "год" в значении "естественный год"?


1907. Мартовский стиль - Облезлый кот 15:07 22.01.05 (46)
К списку тем на странице