Re: А может начнем Новый Проект?


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 05 February 2005 at 16:01:36:

В ответ на сообщение: Re: А может начнем Новый Проект?

Да, это на Спасской башне, и надпись выходит на Красную площадь, так что видеть ее может каждый. Правда сейчас там не оригинал, а копия, сделанная в 40-х годах 20-го века. Оригинал находится в лапидарии Архангельского собора. Сдругой стороны находится надпись аналогичного содержания на русском языке. Кому попадется, приведите.

Даю перевод по книге Д.А.Дрбоглава "Камни рассказывают ...", М.: МГУ 1988.
"Иван Васильевич, божьей милостью великий князь Владимирский, Московский, Новгородский, Тверской, Псковский, Вятский, Югорский, Пермский, Болгарский и иных земель и всея Руси государь, в лето 30 своего царствования решил и приказал построить сии башни. Заложил Петр АнтонийСолари, миланец, в лето от рождества Господня 1491, мартовскик календы."


1921. А может начнем Новый Проект? - Заметил-Просто 13:34 03.02.05 (75)
К списку тем на странице