Re: кто писал ДО XVII века?


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 16 February 2005 at 20:00:25:

В ответ на сообщение: Re: кто писал ДО XVII века?

> Вам Эразма мало?

Так Эразм до XVII или непосредственно в нём за Иеронима крапал, прикрываясь его блаженным именем?

Видете ли, лично Эразм в OED вряд ли попал (если, конечно, мы рассматриваем традиционно-исторический Роттердам, который у нас не в Англии). Вот я и хотел бы установить, кто-же у нас писал до XVII века?

Например, хочется узнать, в каком веке жил Уиклиф, цитирующий перевод и комментарии Иеронима "The titil of the thre and sixtithe salm. `In Ebrewe thus, To the victorie, the salm of Dauid. `In Jerom `thus, To the ouercomer, the song of Dauid".

В каком веке жил соратник Уиклифа Пурви "For Jerom, that was a Latyn man of birthe, translatide the bible, bothe out of Ebru and out of Greek, into Latyn"?


1932. dist-у - gorm 18:40 14.02.05 (100)
К списку тем на странице