Re: Горгульи = Тараски :-))


Автор сообщения: Roger
Дата и время сообщения: 24 February 2005 at 23:21:24:

В ответ на сообщение: Re: Горгульи = Тараски :-))

Увы, то, что сказал Дыбов про этимологию Тараски, верно. Имя собственное Тараска - это позднее изобретение (как, впрочем, и Горгулья из легенды про Руан). А вот сама легенда про Марту и дракона - существенно более старая. Варианты на тему этимологии Тараскона можно найти, например, в Золотой Легенде - житиях святых XIII века. В переводе Какстона:

The dragon was called of them that dwelled in the country Tarasconus, whereof, in remembrance of him that place is called Tarasconus, which tofore was called Nerluc, and the Black Lake, because there be woods shadowous and black.

PS Интересный у них там brainstorm. Надо бы спросить у Дыбова, выкупил ли он уже иллюминатскую рукопись у потомков тамплиеров.



1942. Семь вопросов - один ответ. - Виктор Б 15:21 21.02.05 (50)
К списку тем на странице