Re: Ну и что?


Автор сообщения: gorm
Дата и время сообщения: 10 March 2005 at 13:22:09:

В ответ на сообщение: Ну и что?

А то, что есть только переводы с арабского. И тот о котором Вы упоминули - первый из них. С греческого переводили, не очень удачно только сами арабы (если только до них текст тоже не дошел через, скажем, сирийский. В общем, прежде чем приводить убойные аргументы, прочитайте их сначала внимательно сами. Впрочем, отдельные слабые переводы с греческого все же в это время накопать можно, но это не значит, что их авторы сами на древнегреческом писали книги.


1961. Южная Италия 12-13 век! - varhun 17:36 05.03.05 (12)
К списку тем на странице