Re: Еще бы не настаивать


Автор сообщения: Не Понял
Дата и время сообщения: 19 March 2005 at 11:00:48:

В ответ на сообщение: Re: Еще бы не настаивать

Читается как-то вроде "гьянка".

Ну как по гречески читать исходный латинский текст, Roger уже попытался Вам объснить. :-))

Не вникая, какое отношение Ваша "гьянка" имеет к оригиналу текста, замечу только, что с самых замшелых и темных греческих времен в Греции стекло обозначалось и читалось - как "что-то вроде "кианос". Впервые это слово было обнаружено в микенских текстах (таблички с линейны В), затем всплыло у Гомера. Еще один смысл - "темно-синий"...


1976. Академик РАН Фоменко настаивает - gorm 17:45 17.03.05 (193)